Фтарая непонятка

Ээээ....